Полезная информация
Профессиональное обучение вокалу в школе SOLO
Профессиональное обучение вокалу открывает двери в мир музыки. Сертификат школы вокального мастерства Solo
Подробнее...Что такое дизельный компрессор и для чего он нужен?
Дизельный компрессор – это аппарат, который сжимает воздух и подает его под высоким давлением.
Подробнее...Колодец для питьевой воды из пластиковых колец: как сделать
Устанавливаются пластиковые кольца для колодца обычно в заранее выкопанный котлован.
Подробнее...Диспетчерская мебель для центров управления
Диспетчерская мебель для центров управления – это современное и дорогостоящее технологичное оборудование, благодаря которому оператор анализирует,
Подробнее...Бетвиннер - можно ли доверять платформе?
Cама по себе компания начала свою деятельность в далеком 2006 году, что само по себе позволило
Подробнее...Пин Ап - официальная контора
На данный момент вы можете воспользоваться и электронными кошельками, и мобильным банком, и телефонными счетами, и даже получить персональный идентификационный номер для перевода средств на счет наличными.
Подробнее...Джек-пот от casino Pin up – приятный выигрыш для каждого
Все любители азартных игр преследуют основную цель – это получение самой максимальной суммы выигрыша на портале.
Подробнее...Особенности рекламной фотосъемки
От того, насколько качественно сделана реклама, во многом зависят будущие продажи товара.
Подробнее...Особенности классического стиля интерьера квартиры
Практически каждый собственник квартиры желает сделать жилые помещения максимально красивыми и уютными.
Подробнее...Использование самоклеящихся этикеток - хороший способ сокращения расходов производства
Практически любая сфера деятельности имеет большую конкуренцию.
Подробнее...Интересная информация
Диетический творожный крем-сыр
Сегодня хочу предложить вашему вниманию рецепт приготовления домашнего крем-сыра, очень похожего на крем-сыр Альметте по вкусу.
Подробнее...Детская молочная кухня. Наши отзывы.
Здравствуйте, мои дорогие читатели! Что-то в последнее время я совсем мало времени стала уделять своему блогу…
Подробнее...Диетический фасолевый суп
Для приготовления вкуснейшего диетического супа с фасоли вам понадобится
Подробнее...Куриная запеканка
Для того чтобы приготовить эту запеканку вам понадобятся такие ингредиенты:
Подробнее...Котлеты куриные с манкой
Куриные котлеты с манкой является национальным историческим блюдом русской кухни.
Подробнее...Котлеты из печенки
Вашему вниманию предлагается рецепт незабываемо вкусных котлет, которые за столом всегда пользуются успехом.
Подробнее...Город-Уж
Именно там, где Карпаты встречаются с долинами, рядом с берегами реки Уж расположился прекрасный город Закарпатья, имя которому Ужгород.
Подробнее...Гора Рорайма, Венесуэла
Именно здесь в Великой саванне берут свое начало три великие реки Амазонка, Ориноко и Эссекибо.
Подробнее...Что нужно и чего не стоит говорить мужчинам
Мужчины совершенно другие, чем мы, женщины.
Подробнее...Зачем смотреть фильмы с субтитрами
С недавних пор полюбила я кино с субтитрами. Ну, очевидная польза от них ясна – мы подсознательно учим язык, ведь не слушать что говорят на экране невозможно. Осознаем, сопоставляем, находим новые слова и наиболее употребляемые в речи героев, а значит англичан и американцев, но что какие плюсы есть еще? Что полезного в субтитрах, кроме головоломания и напрягания себя дополнительным чтением, ведь наверняка что-то есть!
Искренне полюбить субтитры заставила меня «Женщина в черном», смотрела я ее 2 раза. Я постоянно ставлю оценки и делаю небольшие записи по поводу фильмов, которые посмотрела, чтобы ничего не забыть и для того, чтобы, когда меня спросят о понравившихся картинах, отослать нужные названия, ничего не упустив. В первый раз я была совершенно недовольна «Женщиной», а во второй невероятно удивилась: каждая фраза Редклифа в сочетании с его жестами… Его игра настолько меня удивила, что до сих пор я невероятно хочу пересмотреть всего Гарри Поттера в оригинале, без перевода. Этот актер просто невероятен. Он продумывает как сказать, что сказать, ни один дублер не способен отразить это. Я не могу передать всех эмоций, это тот случай, когда лучше один раз увидеть.
Вторым фильмом – легендой стал «Джанго: освобожденный», благо субтитров в Интернете навалом. Более точный перевод, иногда и сама угадываешь, хотя автор субтитров ошибается редко. Тарантино видимо очень любит противопоставлять мимику, интонацию и речь: милое лицо актера, приятная улыбка, спокойный темп речи, в которой читается ирония, а главное то, что произносит сам актер.
Источник: www.gruz200.ru
